PRIX:
En dollars canadiens et sujet à changement sans préavis.

TAXES APPLICABLES:
Féd.: 6% + Prov.: 7.5%
+ Hébergement: 2.00$ par nuit et par chalet

PAIEMENT:
Nous acceptons les cartes suivantes:
VISA - MASTERCARD  - CARTE DÉBIT INTERAC

Nous demandons 50% du montant total avant taxes lors de la réservation et le paiement final dès l'arrivée.
Si par chèque pour le paiement final, nous devons le recevoir 3 sem. avant la date d'arrivée.

CAUTIONNEMENT:
Un montant de 400.$ est demandé par carte de crédit en dépôt de cautionnement.

Un numéro de carte de crédit et une photocopie de votre permis de conduire vous seront demandés lors de votre arrivée.  S'il y a bris lors de votre séjour, nous porterons à votre compte les montants nécessaires pour le remplacement ou les réparations.  Une copie des factures vous sera remise.

NOMBRE DE PERSONNES:
Ayant réservé pour un nombre spécifique de personnes, aucune autre personne ne pourra être rajoutée quand au nombre initialement prévu lors de la réservation.

CAPACITÉ MAXIMALE:
Pour un séjour agréable, chaque chalet est pourvu de tous les équipements et accessoires nécessaires pour 6 à 10 personnes MAXIMUM.

VISITEURS:
Un prix d'entrée de 15.00$ par personne est demandé pour la journée.  Leur départ du site est pour 22h30.  Eux aussi sont tenus de se conformer aux règles et politiques du domaine et sont sous la responsabilité de la personne responsable de la location du chalet.

ANIMAUX:
Nous sommes obligés d'appliquer la    TOLÉRANCE-ZÉRO    concernant tous les animaux de compagnie dans les chalets et sur le site.  Comportements inadéquats et  allergies graves dont souffrent certaines personnes nous ont amené à établir cette directive. 

RESPONSABILITÉ:
Une personne devra être identifiée comme responsable du groupe.
Les enfants présents durant le séjour sont sous la responsabilité première de leurs parents ou d'une personne qui en est nommée comme responsable et qui s'en porte garant.

CIRCULATION:
Afin d'assurer la protection des enfants et des gens présents lors de leurs activités sportives, AUCUNE CIRCULATION ne sera tolérée sur le site autre que celle permise pour se rendre de votre chalet à votre point de destination hors du site.

LIMITE DE CIRCULATION à moteur permise:
10 km / heure

Aucun véhicule moteur dans les sentiers tels que: motoneige - motocyclette - VTT - automobile - pick-up, sauf, ceux des officiels autorisés dûment identifiés.

COUVRE-FEU APPLIQUÉ:
Il est établi à partir de 22h00 l'été et 21h00 l'hiver

Nous fermons l'entrée du site à 23h00.

TÉLÉPHONE D'URGENCE:
Il se trouve au CHALET OFFICE.

CONSIGNES DE DÉPART:
Laisser l'endroit propre pour que ce soit agréable aux personnes suivantes. (Frais de 50.$ si abus)
Ramener vos bouteilles vides - Enlever la nourriture qui se trouve dans le réfrigérateur - Faire la vaisselle
Laisser les clefs au chalet office.
Mettre vos sacs à ordures dans le container.

INCLUS dans la location:
Intérieur:
Ameublements - Bois de chauffage intérieur( 1/2 corde)- Vaisselle et ustensiles (8 à 10 pers.) - Savon et linge à vaisselle - Sacs à poubelle.
Extérieur:
Foyer ext.(bois mort à utiliser) - Table à pique-nique - Chaises de parterre (8) - Balançoire - BBQ(en saison estivale seulement)

EXCLUS dans la location:
Extérieur:
Équipements sportifs tels que: patins - raquettes - skis de fond - luges - traîneaux
Intérieur:
Nourriture-Débarbouillettes,Serviettes,Savonnettes pour votre hygiène personnelle - Literie